{"id":2235,"date":"2021-01-10T20:46:02","date_gmt":"2021-01-10T19:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/meta-music.org\/?page_id=2235"},"modified":"2023-07-20T14:20:51","modified_gmt":"2023-07-20T12:20:51","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meta-music.org\/en\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Terms of Sales"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Terms of Sales<\/h1>\n<p>Meta-music.org est un domaine issu de SARL Pegase\u00ae, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 :<br \/>\nSARL Pegase &#8211;\u00a0 Centre village \u2013 Lieu-dit Le Lavoir &#8211; 04170 Thorame-Haute \u2013 France<\/p>\n<p>T\u00e9l : +33 (0)6 12 23 15 35<br \/>\nN\u00b0 Siren : 444 462 980 00020<br \/>\nN\u00b0 Siret : 444462980RCSMANOSQUE<\/p>\n<p><strong>Article 1 : Validit\u00e9 de l\u2019<\/strong><strong>offre<\/strong><\/p>\n<p>These general conditions of sale apply to CD sales through the website: <a href=\"https:\/\/meta-music.org\/en\/\">meta-music.org<\/a> Ces offres sont r\u00e9serv\u00e9es aux particuliers et aux professionnels valables en France m\u00e9tropolitaine et l\u2019international. Elles s\u2019entendent sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9 au moment de la r\u00e9ception du bon de commande.<\/p>\n<p><strong>Article 2: Items<\/strong><\/p>\n<p>The products offered on the website <a href=\"http:\/\/meta-music.org\/en\/\">meta-music.org\u00a0<\/a>sont garantis par le Label P\u00e9gase<sup>\u00ae<\/sup>. Les photographies et les textes, reproduits et illustrant les produits pr\u00e9sent\u00e9s, ne sont pas contractuels.<\/p>\n<p><strong>Article 3: Pricing<\/strong><\/p>\n<p>All quotes and invoices are expressed in VAT.<br \/>\nLe vendeur se r\u00e9serve le droit de modifier ses prix \u00e0 tout moment, sans mention pr\u00e9alable, \u00e9tant toutefois entendu que le prix figurant sur le site le jour de la commande sera le seul applicable \u00e0 l\u2019acheteur.<br \/>\nThe prices indicated, do not include transport costs which are the responsibility of the customer.<br \/>\nCustoms duties, import duties, or other taxes that may be payable depending on the country of destination of the products, are the responsibility of the buyer and are his sole responsibility both in terms of declarations and payments to the authorities and competent bodies in his country.<\/p>\n<p><strong>Article 4: Orders<\/strong><\/p>\n<p>1 \u2013 Le client qui souhaite acheter un produit doit passer strictement via le site vendeur <a href=\"https:\/\/meta-music.org\/en\/\">meta-music.org<\/a> en cr\u00e9ant son compte avec son identification (nom, pr\u00e9nom et adresse) et indiquer la quantit\u00e9 des produits choisis via la boutique.<\/p>\n<p>2 \u2013 En retour, le vendeur lui renvoie un mail automatique lui indiquant la prise en compte de la commande, le(s) produits s\u00e9lectionn\u00e9(s), le type de r\u00e8glement choisi et le prix des frais de port.<\/p>\n<p>3 \u2013 Le client effectue le paiement dans les conditions pr\u00e9vues ;<\/p>\n<p>4 \u2013 D\u00e8s r\u00e9ception du r\u00e8glement, le colis sera exp\u00e9di\u00e9 par l\u2019acheteur et lui sera livr\u00e9 selon les d\u00e9lais de distribution de la voie postale, li\u00e9s \u00e0 la destination.<\/p>\n<p>All the data provided and the recorded confirmation will serve as proof of the transaction. Confirmation will be worth signing and acceptance of transactions.<\/p>\n<p>Le vendeur communiquera par mail la confirmation de la commande enregistr\u00e9e ainsi que les \u00e9tapes de sa pr\u00e9paration et exp\u00e9dition de celle-ci. La commande ne sera effective qu\u2019\u00e0 r\u00e9ception du r\u00e8glement.<\/p>\n<p>A partir de 5 articles command\u00e9s, nous offrons 10% de remise sur le montant d\u2019achat ; Et pour tous professionnels qui souhaitent faire partie du projet de distribution de la Meta Music<sup>\u00ae<\/sup>, nous leur demandons de nous contacter par mail : <a href=\"mailto:contact@pegase.org\">contact@pegase.org<\/a> afin de conna\u00eetre les modalit\u00e9s de collaboration en lien \u00e0 notre \u00e9thique.<\/p>\n<p><strong>Article 5 : Security<\/strong><\/p>\n<p>The payment of your orders is subject to an SSL encryption security system.<\/p>\n<p><strong>Article 6: Shipping costs<\/strong><\/p>\n<p>The shipping costs are the responsibility of the buyer. They include a contribution to the costs of preparing the packaging and the costs of postage. They vary according to the shipping method and the country of destination.<\/p>\n<p><strong>Article 7: Delivery<\/strong><\/p>\n<p>Que vous commandiez de France ou de l\u2019\u00e9tranger, nous vous livrons \u00e0 l\u2019adresse que vous avez indiqu\u00e9e sur votre bon de commande.<\/p>\n<p>Le d\u00e9lai de livraison comprend le temps de pr\u00e9paration du colis, de l\u2019acheminement et il vous est sp\u00e9cifi\u00e9 sur le devis mais ne constitue pas un d\u00e9lai de rigueur. Si ce d\u00e9lai de livraison venait \u00e0 \u00eatre d\u00e9pass\u00e9, aucune responsabilit\u00e9 ne saurait \u00eatre engag\u00e9e contre\u00a0la soci\u00e9t\u00e9 P\u00e9gase. Toute commande ne sera trait\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s r\u00e9ception du r\u00e8glement, les d\u00e9lais seront en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p><strong>Article 8: Payment<\/strong><\/p>\n<p>The total price or deposit of the order is payable:<\/p>\n<ol>\n<li>par virement bancaire en totalit\u00e9 et en un seul versement \u00e0 la commande\u00a0(<em>vous trouverez le RIB une fois que vous cliquez sur \u201ccommander\u201d<\/em> <em>depuis la page de commande avec l\u2019option virement bancaire activ\u00e9e<\/em><em>).<\/em><\/li>\n<li>par ch\u00e8que bancaire en totalit\u00e9 et en un seul versement \u00e0 la commande<\/li>\n<li>par carte bancaire via la plateforme s\u00e9curis\u00e9e STRIPE<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Article 9: Right of withdrawal<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9lai l\u00e9gal de r\u00e9tractation est de <u>14 jours<\/u> \u00e0 compter du jour de prise de connaissance des conditions de r\u00e9tractation\u00a0; Le client a encore ce d\u00e9lai l\u00e9gal pour retourner le produit \u00e0 compter du jour o\u00f9 il a utilis\u00e9 son droit de r\u00e9tractation.<\/p>\n<p><em>N.B\u00a0: Lors de la validation de votre commande, en cochant l\u2019<\/em><em>onglet <\/em><em>\u00ab\u00a0J\u2019ai lu et j\u2019accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales *\u00a0\u00bb, cette action fait foi de la r\u00e9ception de l&rsquo;information concernant les conditions de r\u00e9tractation par le consommateur <\/em><\/p>\n<p>Durant ce d\u00e9lai de 14 jours, le produit doit nous \u00eatre retourn\u00e9 dans son emballage d\u2019origine, blister intact, donc \u00e0 l\u2019\u00e9tat neuf, accompagn\u00e9 de la facture et d\u2019un RIB. Cet envoi devra \u00eatre fait uniquement par \u00ab\u00a0la poste valeur d\u00e9clar\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0; les frais d\u2019envoi et de retour seront alors \u00e0 votre charge. Merci de contacter l\u2019\u00e9quipe \u00e0 <a href=\"mailto:contact@pegase.org\">contact@pegase.org<\/a> before any shipment, in order to notify your request for return or refund.<\/p>\n<p><em>N.B\u00a0: de par la mention dans les CGV, si le blister est retir\u00e9, la loi indique que le droit de r\u00e9tractation n&rsquo;est plus applicable.<\/em><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Article L221-28 : Le droit de r\u00e9tractation ne peut \u00eatre exerc\u00e9 pour les contrats de fourniture d&rsquo;enregistrements audio ou vid\u00e9o ou de logiciels informatiques lorsqu&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 descell\u00e9s par le consommateur apr\u00e8s la livraison.<\/p>\n<p><u>Formulaire de r\u00e9tractation (mentions obligatoires \u00e0 remplir)<\/u><\/p>\n<p>http:\/\/\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2437-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"2437\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2235#wpcf7-f2437-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2235#wpcf7-f2437-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2437\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2437-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-adress\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Adresse\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-adress\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"reglement\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Mode de r\u00e8glement\" value=\"\" type=\"text\" name=\"reglement\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Date et produit(s) concern\u00e9(s)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"date\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"numero-commande\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Num\u00e9ro de commande\" value=\"\" type=\"text\" name=\"numero-commande\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"motif\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Motif de votre retour\" name=\"motif\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"188\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/p>\n<p><strong>Article 10: Transfer of ownership and risks<\/strong><\/p>\n<p>Le transfert de propri\u00e9t\u00e9 des produits ne sera r\u00e9alis\u00e9 au profit de l\u2019acheteur qu\u2019apr\u00e8s complet paiement du prix par ce dernier et ce quel que soit la date des livraisons desdits produits. En revanche, le transfert des risques de pertes et de d\u00e9t\u00e9rioration des articles sera r\u00e9alis\u00e9 d\u00e8s livraison et r\u00e9ception desdits produits par l\u2019acqu\u00e9reur.<\/p>\n<p><strong>Article 11: Liability<\/strong><\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 P\u00e9gase ne saurait \u00eatre tenue pour responsable de l\u2019inex\u00e9cution du contrat conclu en cas de rupture de stock ou indisponibilit\u00e9 du produit, de force majeure, de perturbation, de gr\u00e8ve totale ou partielle notamment des services postaux et moyens de transport et \/ou communications, inondation ou incendie.<\/p>\n<p><strong>Article 12: Applicable law<\/strong><\/p>\n<p>All the clauses appearing in these general conditions of sale ar subject to French law. The competent courts will be those in which the seller is located.<\/p>\n<p><strong>Article 13: Personal information<\/strong><\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 P\u00e9gase s\u2019engage \u00e0 ne pas divulguer \u00e0 des tiers les informations que vous nous communiquez\u00a0; celles-ci sont confidentielles. Elles ne seront utilis\u00e9es par services internes que pour le traitement de votre commande et pour mieux vous satisfaire. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi informatique et libert\u00e9s n\u00b0 7817 du 6 janvier 1978, vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019opposition aux donn\u00e9es personnelles vous concernant. Pour cela, il suffit de nous en faire la demande par mail \u00e0 <a href=\"mailto:contact@pegase.org\">contact@pegase.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Bloctel<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;Article L223-2 du code de la consommation, en tant que professionnel, nous avons l&rsquo;obligation de vous informer que pour des fins de fonctionnement, nous sommes amen\u00e9s \u00e0 recueillir vos donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9phoniques. En tant que consommateur, vous avez le droit de vous inscrire sur la liste d&rsquo;opposition au d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique sur le site\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bloctel.gouv.fr\/\">https:\/\/www.bloctel.gouv.fr\/\u00a0<\/a>.<\/p>\n<p>Pour autant, nous vous informons que nous ne r\u00e9alisons pas de d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n<p><strong>Article 14: Acceptance of the buyer<\/strong><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes ainsi que les tarifs sont express\u00e9ment agr\u00e9\u00e9es, accept\u00e9es par l\u2019acheteur qui d\u00e9clare et reconna\u00eet en avoir une parfaite connaissance. De ce fait, il renonce \u00e0 se pr\u00e9valoir de tout autre document contradictoire, l\u2019acte d\u2019achat, entra\u00eenant l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.<\/p>\n<p>Nous rappelons qu\u2019en acceptant les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, le consommateur certifie avoir pris connaissance de toutes les informations contenues dans celles-ci et accepte ce d\u00e9lai de r\u00e9tractation de 14 jours lors de la validation du formulaire de commande.<\/p>\n<p><strong>M\u00e9diateur<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L. 612-1 du Code de la consommation, le consommateur, sous r\u00e9serve de l\u2019article L.612.2 du code de la consommation, a la facult\u00e9 d\u2019introduire une demande de r\u00e9solution amiable par voie de m\u00e9diation, dans un d\u00e9lai inf\u00e9rieur \u00e0 un an \u00e0 compter de sa r\u00e9clamation \u00e9crite aupr\u00e8s du professionnel.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 PEGASE a d\u00e9sign\u00e9, par adh\u00e9sion enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro 20221866, <em>l\u2019Association des M\u00e9diateurs Europ\u00e9ens AME CONSO<\/em>, comme entit\u00e9 de m\u00e9diation de la consommation.<\/p>\n<p>En cas de litige entre le professionnel et le consommateur, ceux-ci s\u2019efforceront de trouver une solution amiable.<\/p>\n<p>A d\u00e9faut d\u2019accord amiable, le consommateur a la possibilit\u00e9 de saisir gratuitement le m\u00e9diateur de la consommation dont rel\u00e8ve le professionnel, \u00e0 savoir l\u2019Association des M\u00e9diateurs Europ\u00e9ens (AME CONSO), dans un d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter de la r\u00e9clamation \u00e9crite adress\u00e9e au professionnel.<\/p>\n<p>La saisie du m\u00e9diateur de la consommation devra s\u2019effectuer :<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0soit en compl\u00e9tant le formulaire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet sur le site internet de l\u2019AME CONSO : <a href=\"http:\/\/www.mediationconso-ame.com\/\">www.mediationconso-ame.com<\/a><\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0soit par courrier adress\u00e9 \u00e0 l\u2019AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain &#8211; 75007 PARIS<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Meta-music.org est un domaine issu de SARL Pegase\u00ae, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 : SARL Pegase &#8211;\u00a0 Centre village \u2013 Lieu-dit Le Lavoir &#8211; 04170 Thorame-Haute \u2013 France T\u00e9l : +33 (0)6 12 23 15 35 N\u00b0 Siren : 444 462 980 00020 N\u00b0 Siret : 444462980RCSMANOSQUE Article 1&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/meta-music.org\/en\/conditions-generales-de-vente\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2235","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meta-music.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meta-music.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meta-music.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meta-music.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meta-music.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/meta-music.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meta-music.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}